【飞花入户笑床空】的意思及全诗出处和翻译赏析

【飞花入户笑床空】出处

出自唐朝李白的《春怨》

【飞花入户笑床空】的全诗

《春怨》

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。

单字解释：飞花入户笑床空

热搜汉字：粖㜅搵㓱氉苆貇鸄綸䐙媍鮞䙸燦栤爭洟䚸橺霯綬惽賂曆彿兌旳酫愔㰳橌獣䀼呯䯀㫱轆鎤垎㠷吷埩澯㸟䳳搨訷䢀䂼決滉昈槢奰䨄冝㽊崉䕅敺䇌㮆攦憠捄䨣

春怨翻译

那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。

我这里绣帐锦被，只有春风陪伴。

月下西山，月光透过窗户偷窥，只见蜡烛燃尽，人还未入睡。

落花乘春风飞入室内，也笑：怎么只有一个人！

春怨评析

　　此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫，夜很深了，也无法入睡。“落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空”是拟人的写作手法。月亮西落，从低低的窗户斜照进来，偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛，凋谢的花瓣飘飞进门，也笑床空，表现出妇人因思念丈夫，内心的忧愁苦闷。全诗对仗工整有趣。

《飞花入户笑床空》全诗拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

bái mǎ jīn jī liáo hǎi dōng, luó wéi xiù bèi wò chūn fēng.
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。
luò yuè dī xuān kuī zhú jǐn, fēi huā rù hù xiào chuáng kōng.
落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。

热搜词语：洄漩洄悬恢宣慢慢悠悠急急巴巴要事山谷之士尚行绋絻正国无名小卒丑质恬嬉芸合订实丁时耍嘴皮子平钝迅指拨云撩雨尺地狃习逸兔存没典丽端视端实胜致过账国仗

热搜成语：蛮触相争卖狱鬻官脉脉相通卖笑生涯卖俏倚门卖空买空卖国求荣卖犊买刀麦舟之赠迈越常流买田阳羡买笑迎欢买笑寻欢骂天咒地马入华山马仰人翻马迹蛛丝马齿徒长麻雀虽小，肝胆俱全马翻人仰马不停蹄马勃牛溲女扮男装怒蛙可式女大不中留怒发冲冠怒目戟指怒目横眉弩张剑拔弩箭离弦

“飞花入户笑床空”的关联诗句：带飞字的诗句带花字的诗句带入字的诗句带户字的诗句带笑字的诗句带床字的诗句带空字的诗句

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

“飞花入户笑床空”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“飞花入户笑床空”出自唐朝诗人李白的《春怨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。