【会合苦不久】的意思及全诗出处和翻译赏析
【会合苦不久】出处
出自 唐朝 杜甫 的《湘江宴饯裴二端公赴道州》
【会合苦不久】的全诗
《湘江宴饯裴二端公赴道州》
白日照舟师，朱旗散广川。
群公饯南伯，肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷，佩服自早年。
义均骨肉地，怀抱罄所宣。
盛名富事业，无取愧高贤。
不以丧乱婴，保爱金石坚。
计拙百僚下，气苏君子前。
会合苦不久，哀乐本相缠。
交游飒向尽，宿昔浩茫然。
促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
热云集曛黑，缺月未生天。
白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。
上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。
【会合苦不久】平仄韵脚
拼音：huì hé kǔ bù jiǔ平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
湘江宴饯裴二端公赴道州翻译、赏析和诗意
太阳照舟师，红旗散广。群臣在南伯，肃肃级初筵。
乡下人奉末眷，佩服自己早些年。
情同骨肉地，怀里抱着所有所宣。
盛名富有事业，不要羞愧高贤。
不因战乱婴，保爱金石坚。
计笨拙百官下，气苏君你前。
会合苦不长久，哀乐本相缠。
交往飒飒的风声向全部，从前崔浩茫然。
催促杯激百虑，掩抑泪水涟涟。
热云集漆黑，缺月未生天。
白团为我破，华烛盘长烟。
鸹鹃催明星，解袂从此旋。
上请求减少武器，下面请安井田。
永念生病口渴老，附书远山顶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《会合苦不久》全诗拼音读音参考
xiāng jiāng yàn jiàn péi èr duān gōng fù dào zhōu
湘江宴饯裴二端公赴道州
bái rì zhào zhōu shī, zhū qí sàn guǎng chuān.
白日照舟师，朱旗散广川。
qún gōng jiàn nán bó, sù sù zhì chū yán.
群公饯南伯，肃肃秩初筵。
bǐ rén fèng mò juàn, pèi fú zì zǎo nián.
鄙人奉末眷，佩服自早年。
yì jūn gǔ ròu dì, huái bào qìng suǒ xuān.
义均骨肉地，怀抱罄所宣。
shèng míng fù shì yè, wú qǔ kuì gāo xián.
盛名富事业，无取愧高贤。
bù yǐ sāng luàn yīng, bǎo ài jīn shí jiān.
不以丧乱婴，保爱金石坚。
jì zhuō bǎi liáo xià, qì sū jūn zǐ qián.
计拙百僚下，气苏君子前。
huì hé kǔ bù jiǔ, āi yuè běn xiàng chán.
会合苦不久，哀乐本相缠。
jiāo yóu sà xiàng jǐn, sù xī hào máng rán.
交游飒向尽，宿昔浩茫然。
cù shāng jī bǎi lǜ, yǎn yì lèi chán yuán.
促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
rè yún jí xūn hēi, quē yuè wèi shēng tiān.
热云集曛黑，缺月未生天。
bái tuán wèi wǒ pò, huá zhú pán cháng yān.
白团为我破，华烛蟠长烟。
guā hé cuī míng xīng, jiě mèi cóng cǐ xuán.
鸹鹖催明星，解袂从此旋。
shàng qǐng jiǎn bīng jiǎ, xià qǐng ān jǐng tián.
上请减兵甲，下请安井田。
yǒng niàn bìng kě lǎo, fù shū yuǎn shān diān.
永念病渴老，附书远山巅。
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
“会合苦不久”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“会合苦不久”出自唐朝诗人杜甫的 《湘江宴饯裴二端公赴道州》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
