【乾坤半壁岳家祠】的意思及全诗出处和翻译赏析
【乾坤半壁岳家祠】出处
出自 明朝 张煌言 的《甲辰八月辞故里》
【乾坤半壁岳家祠】的全诗
《甲辰八月辞故里》
国破家亡欲何之？
西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。
惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷。
?
【乾坤半壁岳家祠】平仄韵脚
拼音：qián kūn bàn bì yuè jiā cí平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
甲辰八月辞故里翻译、赏析和诗意
【注释】：《乾坤半壁岳家祠》全诗拼音读音参考
jiǎ chén bā yuè cí gù lǐ
甲辰八月辞故里
guó pò jiā wáng yù hé zhī?
国破家亡欲何之？
xī zǐ hú tóu yǒu wǒ shī.
西子湖头有我师。
rì yuè shuāng xuán yú shì mù,
日月双悬于氏墓，
qián kūn bàn bì yuè jiā cí.
乾坤半壁岳家祠。
cán jiāng chì shǒu fēn sān xí,
惭将赤手分三席，
gǎn wéi dān xīn jiè yī zhī.
敢为丹心借一枝。
tā rì sù chē dōng zhè lù,
他日素车东浙路，
nù tāo qǐ bì shǔ chī yí.
怒涛岂必属鸱夷。
?
?
张煌言（1620年7月8日—1664年10月25日），字玄著，号苍水，鄞（yín）县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。
崇祯时举人，官至南明兵部尚书。顺治二年（南明弘光元年、1645年）南京失守后，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。康熙三年（1664年），随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，于南田的悬嶴（ào）岛（今浙江象山南）解散义军，隐居不出。是年被俘，后于杭州遇害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。
其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。乾隆四十一年（1776年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
“乾坤半壁岳家祠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“乾坤半壁岳家祠”出自明朝诗人张煌言的 《甲辰八月辞故里》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
