【食尽谷暴贵】的意思及全诗出处和翻译赏析
【食尽谷暴贵】出处
出自 宋朝 陆游 的《排闷》
【食尽谷暴贵】的全诗
《排闷》
弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气；复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
【食尽谷暴贵】平仄韵脚
拼音：shí jǐn gǔ bào guì平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
排闷翻译、赏析和诗意
《排闷》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气；
复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
诗意：
这首诗词表达了陆游对逍遥自在生活的向往，同时也描绘了他在现实生活中所面临的困境和痛苦。他放弃了官职，希望能够过上自由自在的生活，但是他仍然感到劳苦未尽。他的生活环境荒凉，需要开垦和修复；房屋破旧，需要重新涂刷。他身体不适，需要药物治疗，但是药物却难以获得。食物也变得稀缺而昂贵。他无法从事经商经营，只能感受睡眠的滋味。秋天的高空寒露逼迫着他更加辛苦地采集柴火和炭。尽管他说自己还没有立即死去，但饥饿和寒冷仍然令人担忧。他有时想起李广，希望能够像他一样自由自在地狩猎；但他也担心回到灞亭后会遇到醉酒的官员，使他的生活更加困难。
赏析：
《排闷》这首诗词展现了陆游内心的矛盾和挣扎。他渴望逍遥自在的生活，但现实却让他感到困顿和压抑。诗中的描写生动而真实，通过对荒凉环境、破旧房屋、匮乏药物和昂贵食物的描绘，传达了作者的困境和无奈。诗中的秋高霜露和薪炭费用的描写，更加强调了他的艰辛和辛劳。最后两句表达了他对自由生活的向往，但又担心回到现实中会遇到更多的困难和挫折。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者内心的矛盾情感，展示了宋代士人的生活困境和对自由的渴望。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《食尽谷暴贵》全诗拼音读音参考
pái mèn
排闷
qì guān wèi xiāo yáo, láo kǔ shū wèi jì.
弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
huāng chóu xū kěn pì, pò wū jiǔ tú jì.
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
jí shēn yào nán qiú, shí jǐn gǔ bào guì.
疾深药难求，食尽谷暴贵。
ān néng zuò jīng yíng, dàn jué shuì yǒu wèi.
安能作经营，但觉睡有味。
qiū gāo shuāng lù bī, gèng kǔ xīn tàn fèi.
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
suī yún wèi jù sǐ, jī dòng yì kě wèi.
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
pō sī cóng lǐ guǎng, xiǎo liè liáo tǔ qì fù kǒng bà tíng guī, xiè hòu féng zuì wèi.
颇思从李广，小猎聊吐气；复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
“食尽谷暴贵”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“食尽谷暴贵”出自宋朝诗人陆游的 《排闷》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
