【天外鸿声枕上闻】的意思及全诗出处和翻译赏析

【天外鸿声枕上闻】出处

出自 唐朝 韦庄《天仙子》

【天外鸿声枕上闻】的全诗

《天仙子》

蟾彩霜花夜不分,天外鸿声枕上闻

绣衾香冷懒重熏。

人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。


【天外鸿声枕上闻】平仄韵脚

拼音:tiān wài hóng shēng zhěn shàng wén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

天仙子翻译、赏析和诗意

【注释】:

《天外鸿声枕上闻》全诗拼音读音参考

tiān xiān zǐ
天仙子

chán cǎi shuāng huā yè bù fēn,
蟾彩霜花夜不分,
tiān wài hóng shēng zhěn shàng wén.
天外鸿声枕上闻。
xiù qīn xiāng lěng lǎn zhòng xūn.
绣衾香冷懒重熏。
rén jì jì, yè fēn fēn,
人寂寂,叶纷纷,
cái shuì yī qián mèng jiàn jūn.
才睡依前梦见君。

韦庄

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。

韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。

天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”

韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

“天外鸿声枕上闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天外鸿声枕上闻”出自唐朝诗人韦庄的 《天仙子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 剧情介绍| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com