【还应听渡河】平仄韵脚
拼音：hái yīng tīng dù hé平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
闺怨诗翻译、赏析和诗意
《闺怨诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：
明镜圆花发。
空房故怨多。
几年留织女。
还应听渡河。
诗词表达了一个女子在闺房中的怨思和思念之情。下面是这首诗词的诗意和赏析：
诗的开头，“明镜圆花发”，描绘了一个明亮的镜子，镜子上反射着盛开的花朵。这一景象可以理解为女子在整理妆容，准备迎接心爱的人。
接着，“空房故怨多”，表达了女子空虚寂寞的房间中怨恨之情。这句诗暗示了她的爱人不在身边，或者已经离开了她，留下了无尽的怨恨和愤懑。
第三句，“几年留织女”，表达了女子等待的时间已经过去了几年。这里的“织女”暗指牛郎织女的故事，寓意着她与心爱的人之间的分离和相思。她在孤独中度过了很长时间，继续等待着心爱的人的归来。
最后一句，“还应听渡河”，表达了女子期待心爱的人能够听到她的思念之声，并希望他能够渡过河流，回到她的身边。这句诗也象征着两人之间的隔阂，需要跨越困难和隔膜才能再次相聚。
整首诗词以简洁的语言表达了女子内心深处的怅惘和思念之情。通过描绘明亮的镜子、空虚的房间和长久的等待，诗人生动地刻画了一个渴望与爱人相聚的女子的内心世界。这首诗词流露出无尽的相思之情，表达了女子对爱情的执着和对爱人归来的期盼。同时，诗中运用了织女的象征，使诗词更富有传统文化意味，增添了浓厚的离愁别绪和爱情的情愫。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《还应听渡河》全诗拼音读音参考
guī yuàn shī
闺怨诗
míng jìng yuán huā fā.
明镜圆花发。
kōng fáng gù yuàn duō.
空房故怨多。
jǐ nián liú zhī nǚ.
几年留织女。
hái yīng tīng dù hé.
还应听渡河。
庾（yǔ）信（513年—581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。
庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家，其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军，封武康县侯。侯景之乱时，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁为西魏所灭，遂留居北方，官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后，更迁骠骑大将军、开府仪同三司，封临清县子，世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好，流寓人士，并许归还故国，唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居显贵，被尊为文坛宗师，受皇帝礼遇，与诸王结布衣之交，一方面又深切思念故国乡土，为自己身仕敌国而羞愧，因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年（581年）老死北方，年六十九，追赠原职，并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世，明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人，他饱尝分裂时代特有的人生辛酸，却结出“穷南北之胜”的文学硕果。他的文学成就，昭示着南北文风融合的前景。
“还应听渡河”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“还应听渡河”出自南北朝诗人庾信的 《闺怨诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
