【行歌久已饶渠辈】的意思及全诗出处和翻译赏析
【行歌久已饶渠辈】出处
出自 宋朝 苏辙 的《上巳日久病不出示儿侄二首》
【行歌久已饶渠辈】的全诗
《上巳日久病不出示儿侄二首》
卧闻诸子到西湖，鹄鹭翩翩众客俱。
纨扇藤鞋试轻駃，只鸡斗酒助欢娱。
行歌久已饶渠辈，睡美犹应属老夫。
春服既成沂可浴，孔门世不乏迂儒。
【行歌久已饶渠辈】平仄韵脚
拼音：xíng gē jiǔ yǐ ráo qú bèi平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
上巳日久病不出示儿侄二首翻译、赏析和诗意
《上巳日久病不出示儿侄二首》是宋代文学家苏辙所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卧病中听说子侄们到了西湖，
鸿雁飞翔，众客纷至。
我试着用纨扇和藤鞋轻轻跃起，
只剩下鸡鸣和酒，助兴欢娱。
行歌已经唱得够久，
我依然沉醉在美梦中。
春天的服装已经准备好了，
沂水中的人们欢欣洗浴。
孔门下的世间从不缺乏迂儒。
诗意：
这首诗词描绘了苏辙病中闻到子侄们到达西湖的消息后的情景。他身体虚弱，无法亲自前往，但通过听闻他们的到来，他感到欣慰和喜悦。诗中通过描写鸿雁飞翔、众客纷至的场景，表达了子侄们的到来给他带来的喜悦和慰藉。他试着用纨扇和藤鞋轻轻跃起，虽然身体不能行动，但内心仍然充满了欢乐。诗的后半部分表达了他对过去的回忆和对老年生活的满足。他说自己已经唱了很久的歌，沉浸在美梦中，意味着他已经经历了许多岁月的风雨，但仍然保持着一种愉悦的心境。最后两句提到了春天的服装和孔门下的迂儒，暗示了即使他现在病中无法外出，但他的精神世界仍然充满了文化和学问的滋养。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了苏辙病中对子侄们到来的期待和喜悦之情。通过对景象的描绘和对个人情感的表达，诗人将读者带入了他的内心世界。诗中运用了一些意象，如鸿雁飞翔、纨扇、藤鞋等，使整首诗词具有生动的画面感。诗人通过对春天服装和孔门下的迂儒的提及，表达了他对文化和学问的向往和热爱。整首诗词情感真挚，富有感染力，展现了苏辙对亲情和文化的思考和追求，具有一定的人生哲理。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《行歌久已饶渠辈》全诗拼音读音参考
shàng sì rì jiǔ bìng bù chū shì ér zhí èr shǒu
上巳日久病不出示儿侄二首
wò wén zhū zǐ dào xī hú, gǔ lù piān piān zhòng kè jù.
卧闻诸子到西湖，鹄鹭翩翩众客俱。
wán shàn téng xié shì qīng jué, zhī jī dǒu jiǔ zhù huān yú.
纨扇藤鞋试轻駃，只鸡斗酒助欢娱。
xíng gē jiǔ yǐ ráo qú bèi, shuì měi yóu yīng shǔ lǎo fū.
行歌久已饶渠辈，睡美犹应属老夫。
chūn fú jì chéng yí kě yù, kǒng mén shì bù fá yū rú.
春服既成沂可浴，孔门世不乏迂儒。
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。
嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗，落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时，再降朝请大夫，遂以太中大夫致仕，筑室于许州。
政和二年（1112年），苏辙去世，年七十四，追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公，宋孝宗时追谥“文定”。
苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊。苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
“行歌久已饶渠辈”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“行歌久已饶渠辈”出自宋朝诗人苏辙的 《上巳日久病不出示儿侄二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
