【借得西湖自卷帘】的意思及全诗出处和翻译赏析
【借得西湖自卷帘】出处
出自 宋朝 姜夔 的《雪中六解》
【借得西湖自卷帘】的全诗
《雪中六解》
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。
故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
【借得西湖自卷帘】平仄韵脚
拼音：jiè dé xī hú zì juàn lián平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
雪中六解翻译、赏析和诗意
《雪中六解》是姜夔所作，属于宋代的诗词作品。这首诗描绘了一个冬日的景象，通过雪景和人物的描写，表达了作者对友情的思念和对美好时光的回忆。
诗词的中文译文：
万马行空转屋檐，
高寒屡索酒杯添。
故人家住吴山上，
借得西湖自卷帘。
诗意和赏析：
《雪中六解》通过描绘雪景和人物情感，传达了作者对友谊的思念和怀旧之情。诗中的雪景给人以寒冷和凝固的感觉，同时也象征着岁月的流转和变迁。"万马行空转屋檐"一句，表现了大雪纷飞的景象，仿佛是千万匹马在天空中奔驰，雪花从屋檐上飘落下来，给人以壮观的视觉印象。
"高寒屡索酒杯添"这句表达了作者在寒冷的冬天里多次邀请朋友共饮美酒，以增添温暖和快乐。这句暗示了作者对友情的珍视和对美好时光的向往，也表达了作者对故友的思念之情。
"故人家住吴山上，借得西湖自卷帘"这两句描绘了故友的居所，吴山是西湖畔的一座山，意味着故友住在风景秀丽的地方。"借得西湖自卷帘"意味着作者通过借用故友居所的窗帘，仿佛能够将西湖美景带到眼前，增添了作者对美好时光和友情的向往。
整首诗以冬雪为背景，通过描绘雪景和述说友情，表达了作者对美好时光和友谊的思念之情。诗中的景物描写细腻生动，情感真挚，给人以深深的感受。作者巧妙地运用了自然景物与人情感的结合，使诗歌更加生动有趣。这首诗通过对雪景的描写，唤起了读者对友情和美好时光的回忆和思考，展示了姜夔独特的诗词才华。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《借得西湖自卷帘》全诗拼音读音参考
xuě zhōng liù jiě
雪中六解
wàn mǎ xíng kōng zhuàn wū yán, gāo hán lǚ suǒ jiǔ bēi tiān.
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。
gù rén jiā zhù wú shān shàng, jiè dé xī hú zì juàn lián.
故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。
他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
“借得西湖自卷帘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“借得西湖自卷帘”出自宋朝诗人姜夔的 《雪中六解》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
