【会合动经年】的意思及全诗出处和翻译赏析
【会合动经年】出处
出自 宋朝 吴芾 的《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵》
【会合动经年】的全诗
《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵》
人生重行乐，乐事古难全。
有如天边月，多阙还少圆。
又如牛女星，会合动经年。
今夕群贤集，定知非偶然。
顾我老多病，要路懒著鞭。
年年上章疏，只丐早归田。
赖天怜此意，得遂性所便。
归来小西湖，湖水清且涟。
吾庐在其上，可濯仍可沿。
一望兴无尽，十里开红莲。
风前波渺渺，雨后竹娟娟。
到此百念灭，已是卜终焉。
但恨乏胜侣，使我心悬悬。
今得与公辈，共上泛湖船。
载月娱清夜，同醉壶中天。
虽我管弦奏，虽无罗绮筵。
看此水与月，自足中圣贤。
况复座上客，尽如珠玉联。
其间有老匠，自旧称诗仙。
饮散出佳句，为我写由拳。
纪此一时胜，付与山水传。
合当风月夕，更结一笑缘。
【会合动经年】平仄韵脚
拼音：huì hé dòng jīng nián平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵翻译、赏析和诗意
人生重行快乐，快乐的事古难全。有如天边月，多网还少圆。
又像牛女星，联合运动经过一年。
今晚群贤汇集，确定知道不是偶然。
看着我年老多病，要道懒着鞭子。
年年上章疏，只有乞丐早回家。
依靠上天可怜这个意思，能满足性的便利。
归来小西湖，湖水清澈而起。
吾庐在山上，可以洗仍然可以沿。一望无尽兴，十里开红莲。
风前碧波浩渺，下雨后竹娟娟。
到这百念灭，已经是卜终止了。
可惜缺乏战胜伴侣，让我的心悬悬。
今天能够与你们，共上泛湖船。
载月娱乐清静的夜晚，同醉葫芦天空中。
虽然我管弦演奏，虽然没有罗绮筵。
看这水和月亮，从足够中圣贤。
再说座上客，都像珠玉联。
其间有老木匠，从旧称诗仙。
喝散出来佳句，当我写由拳。
纪这一时期胜利，交付与山水传。
该当风月晚上，再结一笑缘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《会合动经年》全诗拼音读音参考
yè xìng zhī yǒu shī jì shí wǔ yè zhī jí yīn yòng lái yùn
叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵
rén shēng chóng xíng lè, lè shì gǔ nán quán.
人生重行乐，乐事古难全。
yǒu rú tiān biān yuè, duō quē hái shǎo yuán.
有如天边月，多阙还少圆。
yòu rú niú nǚ xīng, huì hé dòng jīng nián.
又如牛女星，会合动经年。
jīn xī qún xián jí, dìng zhī fēi ǒu rán.
今夕群贤集，定知非偶然。
gù wǒ lǎo duō bìng, yào lù lǎn zhe biān.
顾我老多病，要路懒著鞭。
nián nián shàng zhāng shū, zhǐ gài zǎo guī tián.
年年上章疏，只丐早归田。
lài tiān lián cǐ yì, dé suì xìng suǒ biàn.
赖天怜此意，得遂性所便。
guī lái xiǎo xī hú, hú shuǐ qīng qiě lián.
归来小西湖，湖水清且涟。
wú lú zài qí shàng, kě zhuó réng kě yán.
吾庐在其上，可濯仍可沿。
yī wàng xìng wú jìn, shí lǐ kāi hóng lián.
一望兴无尽，十里开红莲。
fēng qián bō miǎo miǎo, yǔ hòu zhú juān juān.
风前波渺渺，雨后竹娟娟。
dào cǐ bǎi niàn miè, yǐ shì bo zhōng yān.
到此百念灭，已是卜终焉。
dàn hèn fá shèng lǚ, shǐ wǒ xīn xuán xuán.
但恨乏胜侣，使我心悬悬。
jīn dé yǔ gōng bèi, gòng shàng fàn hú chuán.
今得与公辈，共上泛湖船。
zài yuè yú qīng yè, tóng zuì hú zhōng tiān.
载月娱清夜，同醉壶中天。
suī wǒ guǎn xián zòu, suī wú luó qǐ yán.
虽我管弦奏，虽无罗绮筵。
kàn cǐ shuǐ yǔ yuè, zì zú zhōng shèng xián.
看此水与月，自足中圣贤。
kuàng fù zuò shàng kè, jǐn rú zhū yù lián.
况复座上客，尽如珠玉联。
qí jiān yǒu lǎo jiàng, zì jiù chēng shī xiān.
其间有老匠，自旧称诗仙。
yǐn sàn chū jiā jù, wèi wǒ xiě yóu quán.
饮散出佳句，为我写由拳。
jì cǐ yī shí shèng, fù yǔ shān shuǐ chuán.
纪此一时胜，付与山水传。
hé dāng fēng yuè xī, gèng jié yī xiào yuán.
合当风月夕，更结一笑缘。
“会合动经年”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“会合动经年”出自宋朝诗人吴芾的 《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
